本文目录一览：
全国翻译资格考试三级笔译都会考察什么主题呢?有没有什么规律?
1、规律1：对话部分考社会热点内容，多与中西方文化交流有关 复习建议：这部分考试难度最低，不是考翻译，而是考察的学生的基本听力和口语的能力。这20分是学生必须要抢的20分。
2、实践包括英汉翻译和汉英翻译。口译有两个主题：综合口译能力和口译实践，综合能力（听力）包括判断、填空（短句）、文本理解（文本选项）、听力理解。实践包括（英汉对话翻译）、英汉（汉英）交（铜川）。字典越大才越好。
3、我认为这是考基础的部分，即使是准备，三两个月，也不会有明显的效果，所以我认为更多的精力应该是放在实务这里，实务才是看翻译功夫的地方。 三笔实务部分 1)对于复习资料， 我自己将其分为精读和泛读两部分。
4、你好 catti三级笔译综合能力共分为三个部分：词汇语法选择、完形填空、阅读理解。 综合能力类似于四六级考试，主要考察英语基础知识，单词量，语法等等。 综合能力的难度大概是大学六级以上水平。
汉译英口译练习材料:云南招商介绍
1、一：首先要明确：口译速记的适用范围。这点非常非常重要，这决定什么样的材料是适合用来练习口译速记的。
2、冬天，雪盖羣峯松披霜，景观素雅悲壮，别有一番情趣。喜逢艳阳日，极目远眺，重峦叠嶂，尽收眼帘。
3、通过初级口译或初级笔译者，可承担一般性会谈的口译工作或一般性材料的翻译工作。
以旅游为主题的英文口译材料
1、以旅游为主题的英文口译材料可以写出旅游业介绍、旅游目的地、旅游类型、旅游业的未来趋势、旅游背景下的文化交流、旅游业中的英语表达、结语。
2、旅游英语简单口语对话一 Jack： Hi， Ann.嗨，安。Ann： Hi， Jack. Long time no see.嗨，杰克。好久不见。Jack： Yeah！ Ive just e back from London.是的。我刚从伦敦回来。
3、模拟。提高口语能力的第一步就是模拟生活里的情节，模拟以英语为母语的人的语音和语调。 朗读。提高口语能力的第二步是大声朗读。朗读也可以说是第二模拟，所以也需要有意识地以磁带里的语音、语调去朗读。
4、旅游景点主要围绕着山、江、河、湖、海、寺、庙、博物馆、公园等。
基础口译的目录
1、李长栓【汉译英口译入门】不贵，才16块多。浅蓝色封皮。他名气很大哦，而且书编辑的很科学，怎么造句，怎么安排词汇搭配，都有练习。梅德明【中级口译教程】上海中高口译指定教材。这书第三版就可以，挺经典的。
2、口译有5种类型。同声传译议员在不打断讲话者演讲情况下，不停顿地将其讲话内容传译给听众。被认为是最有效率的口译形式，是国际会议所采用的最基本口译手段。
3、笔译基础，口译基础，高级英语听说，专题口译，工程笔译，工程交替传译，工程同声传译，工程技术笔译案例分析，对外传播翻译等。
4、读者在学习时，结合所附录音进行听、说、译三方面的综合练习，可以掌握口译基本技能，为口译工作打下扎实的基础。
5、《大学英语四级考试命题改革与预测试卷》，中山大学音像出版社。6 淘金式巧攻《四级考试突击训练》，世界图书出版公司。7《淘金高阶四级考试颠峰训练》，世界图书出版公司。
6、其语速应相当于或略快于讲话的语速；二是讲话人停顿后译员应立即开始译，中间的间隔一般不能超过两三秒，否则就会影响口译效果，招致听众的不满。三条标准之中，“信”是主要标准，是口译的基础和核心。
英语口译常用词汇句型锦集
常见句型 My wages are barely enough to keep body and soul together.我的工资仅够维持生计。
英语六级翻译常用句型如下：Itis+形容词+that句型、Itis+形容词+todo/doing句型、祈使句/名词+and/or句型、as+many/much+名词+as句型、倍数词+as+形容词+as句型等等。
英语口语常用120个句型汇总 I see. 我明白了。 I quit！ 我不干了！ Let go！ 放手！ Me too. 我也是。 My god！ 天哪！ No way！ 不行！ Come on. 来吧。 Hold on. 等一等。
引导语：翻译资格考试英语高级口译指导，由应届毕业生培训网整理而成，谢谢您的阅读。 指导一 原文：All around was open loneliness and black solitude，over which a stiff breeze blew。
